مراحل العمل
مراحل العمل
يمرّ كل فيلم بخمس مراحل، ولا نُخرج النسخة النهائية إلا بموافقتكم.
- 01
الطلب
نتفق على الهدف والجمهور والمنصات واللغة، وتزوّدوننا بما لديكم من صور أو فيديو أو وثائق أو حساب تجريبي أو هوية بصرية.
المطلوب منكم الهدف والمواد
- 02
النص
نكتبه بعربية فصيحة سهلة، ونراجع كل اسم ورقم فيه على مصدره، ثم يعتمده فريقكم.
المطلوب منكم اعتماد النص
- 03
النسخة الأولى
نرسل إليكم نسخة أولى سريعة تشاهدونها وتبدون ملاحظاتكم عليها، والتعديل في هذه المرحلة لا يتطلب تصويرًا جديدًا.
المطلوب منكم ملاحظاتكم
- 04
النسخة النهائية
بعد موافقتكم نُخرج الفيلم بنسختيه الأفقية والعمودية، وبالعربية والإنجليزية إن طلبتم.
المطلوب منكم الموافقة
- 05
التسليم
نسلّم الفيلم وملف الترجمة والغلاف ونص المنشور، والفصول حيث يلزم.
- 01الطلب
- 02النص
- 03النسخة الأولى
- 04النسخة النهائية
- 05التسليم
نكتبه بعربية فصيحة سهلة، ونراجع كل اسم ورقم فيه على مصدره.
بالفصحى أو اللهجة الخليجية أو الإنجليزية، وتُراجَع كل جملة فيه.
تسجيل الشاشة، والشرائح، والمشاهد المولّدة، والخرائط، والعناوين العربية.
ملف ترجمة لكل لغة، وفصول بعناوين واضحة.
ما يميّز عملنا
- 01
العربية لغة الأصل
نكتب النص ونسجّل الصوت ونعدّ الترجمة بالعربية أولًا، ولا نترجم إليها بعد الإنتاج.
- 02
دقة المحتوى
لكل معلومة مصدرها. وفي الأفلام الوثائقية نعيد كل جملة إلى كتابها وصفحتها، على منهج قناة مشكاة.
- 03
سرعة بلا تفريط
تصلكم النسخة الأولى قبل النهائية، والتعديل لا يتطلب تصويرًا جديدًا.
- 04
تحديث سهل
إذا تغيّرت واجهة النظام أعدنا تسجيل الدرس، ولا نعيد إنتاجه من البداية.
دور الذكاء الاصطناعي في عملنا
نستخدم الذكاء الاصطناعي في التعليق الصوتي وفي توليد المشاهد، ويبقى القرار في كل مرحلة لفريقنا ثم لكم: نراجع النص على مصدره، ونعرض عليكم النسخة الأولى، ولا يخرج الفيلم النهائي إلا بموافقتكم. ونذكر في كل عمل أن الصوت والمشاهد من إنتاج الذكاء الاصطناعي.
ما لا نقوم به
- لا نصوّر بطاقم وكاميرات، بل نبني الفيلم من الشاشات والشرائح والمشاهد المولّدة، ومن اللقطات التي تزوّدوننا بها.
- لا نقلّد صوت أي شخص حقيقي، ولا نقدّم الصوت المولّد على أنه صوت بشري.
- لا تظهر في المشاهد المولّدة شخصيات حقيقية يمكن التعرّف عليها.
- لا ننشر شيئًا باسمكم، ولا نعرض أعمالكم إلا بإذن مكتوب.
- لا نضع شعار الاستوديو على أفلام عملائنا.
- ننتج اليوم باللغتين العربية والإنجليزية فقط.
هل لديكم نظام أو سياسة أو مناسبة تريدون تحويلها إلى فيلم؟
حدّثونا عن الهدف والجمهور والمواد المتوفرة لديكم، ونرسل إليكم عرضًا مكتوبًا بالنطاق والمدة والتكلفة.