Your foreign-language content, in an Arabic voice
Many organisations hold training or introductory content in English that never reaches their Arabic audience. We translate and review the script, then return it with an Arabic voice and subtitles on the same video.
We are trying this service now, and agree its details with each request.
What we make in it
- Dubbing foreign training courses
- Subtitling videos
- An Arabic version of an introductory film
How we do it
- The translated script is reviewed and approved before the voice is made.
- We do not imitate the original speaker's voice.
- We ask for proof of your right to translate and republish the video.
What you receive
- 01The video with the Arabic voice
- 02A subtitle file for each language, shown or hidden at will
In the same family
A system, a policy or an event you want on film?
Send us the goal, the audience and the material you have, and we come back with a written proposal setting out the scope, the time and the cost.