# ما ننتجه

> أربعة عشر نوعًا من الإنتاج المرئي في ثلاثة مجالات.

الصفحة: https://studio.uts.qa/ar/services

## التعليم والتدريب

- [شرح الأنظمة وتدريب الموظفين](https://studio.uts.qa/md/ar/services-training.md): دروس مصوّرة على الأنظمة والخدمات الإلكترونية والإجراءات، ودليل مرئي للموظفين الجدد، نسجّلها على الشاشة نفسها التي يعمل عليها الموظف.
- [الفيديو التوضيحي](https://studio.uts.qa/md/ar/services-explainers.md): فيديو قصير بالرسوم المتحركة يشرح للجمهور خطوات التقديم على خدمة، أو ما يعنيه قرار أو مبادرة جديدة.
- [الدروس والمحتوى التعليمي](https://studio.uts.qa/md/ar/services-learning.md): نحوّل المادة التدريبية إلى دروس مرئية قصيرة، لكل درس هدف واحد، تُدرج في عروض PowerPoint التفاعلية أو في منصة التعلّم لديكم.
- [محتوى الأطفال](https://studio.uts.qa/md/ar/services-kids.md) (قيد التجربة): قصص مصوّرة متحركة، وفقرات تعلّم الحروف والأرقام والقيم، بعربية سليمة يفهمها الطفل.

## التواصل والتوعية

- [حملات التوعية](https://studio.uts.qa/md/ar/services-awareness.md): حملات توعية للجمهور والموظفين في الصحة والسلامة المرورية والأمن السيبراني وترشيد الاستهلاك: فيلم أطول يشرح، ومقاطع قصيرة تنتشر.
- [التواصل الداخلي](https://studio.uts.qa/md/ar/services-internal.md): نشرة مرئية دورية لأخبار الجهة وإنجازاتها وقراراتها، يشاهدها كل موظف في دقائق.
- [التقرير السنوي المرئي](https://studio.uts.qa/md/ar/services-annual-reports.md): نحوّل أرقام التقرير السنوي وإنجازاته إلى قصة مرئية بالرسوم البيانية المتحركة، تُعرض في الحفل السنوي وتُنشر بعده.
- [الدبلجة والترجمة](https://studio.uts.qa/md/ar/services-dubbing.md) (قيد التجربة): ننقل الفيديو الأجنبي إلى العربية بتعليق صوتي مولّد وترجمة مكتوبة، ونُبقي الصورة كما هي.

## الأفلام والفعاليات

- [الإعلانات والأفلام التعريفية](https://studio.uts.qa/md/ar/services-promos.md): مقاطع ترويجية للمنتجات والخدمات، وإعلانات قصيرة، وأفلام تعريفية، وأفلام لإطلاق المنتجات والتوظيف.
- [المونتاج واختصار الفيديو](https://studio.uts.qa/md/ar/services-editing.md): اختصار التسجيلات الطويلة، ومقطع ترويجي من الحلقة أو الفيلم، وإعادة مونتاج فيديوهاتكم الجاهزة بعناوين عربية وترجمة ونسخة عمودية.
- [الأفلام الوثائقية](https://studio.uts.qa/md/ar/services-documentaries.md): أفلام وثائقية عن تاريخ جهة أو مدينة أو تراث، وأفلام للذكرى السنوية، تُردّ كل معلومة فيها إلى مصدرها.
- [المؤتمرات والفعاليات](https://studio.uts.qa/md/ar/services-events.md): فيلم الافتتاح، وكلمة المتحدث فيلمًا على شرائحه، وملخّص الفعالية، والجلسات الطويلة مقاطع قصيرة وملخّصات وأرشيفًا.
- [محتوى الشاشات الرقمية](https://studio.uts.qa/md/ar/services-signage.md): محتوى يُعرض متكررًا على شاشات المعارض والمتاحف وقاعات الاستقبال، بمقاس كل شاشة واتجاهها.
- [مقاطع منصات التواصل](https://studio.uts.qa/md/ar/services-social-packs.md): نستخرج من كل فيلم طويل مقاطع قصيرة ونسخًا عمودية، بالعربية والإنجليزية، مع الترجمة ونص المنشور.

## التواصل

- العنوان: المنطقة 45 (المطار القديم)، شارع المطار 310، مبنى 212، مكتب 555، الدوحة، دولة قطر
- هاتف المكتب: +974 4142 2241
- الجوال وواتساب: +974 3388 2806
- البريد: info@uts.qa
- الموقع: https://studio.uts.qa/ar